-
1 atti osceni in luogo pubblico
Dirindecent exposure (o obscene behaviour)1)atto di fede/affetto ecc — act of faith/friendship eccatti smpl, (di congresso ecc) proceedings, (di processo) records -
2 atti osceni in luogo pubblico
Dirindecent exposure (o obscene behaviour)1)atto di fede/affetto ecc — act of faith/friendship eccatti smpl, (di congresso ecc) proceedings, (di processo) recordsNuovo dizionario Italiano-Inglese > atti osceni in luogo pubblico
-
3 luogo
m.1.1) (località) место (n.), местность (f.); (abitato) населённый пунктluogo dell'azione (di romanzo ecc.) — место действия
luogo di cura — курорт (m.)
2) (posto) место (n.), точка (f.), пункт (m.)complemento di luogo (gramm.) — обстоятельство места
avverbio di luogo (gramm.) — наречие места
2.•◆
in primo luogo... — во-первых,...in secondo luogo... — во-вторых,...
fuori luogo — не к месту (неуместный agg., не по существу)
è un comportamento che dà luogo a sospetti — его поведение подозрительно (наводит на подозрения, даёт повод для подозрений)
luogo comune — избитая истина (общее место, банальность, тривиальность)
aver luogo — иметь место (состояться, произойти)
la firma dell'accordo avrà luogo a Bruxelles — подписание соглашения будет иметь место (состоится) в Брюсселе
in luogo di — вместо + gen. (вместо того, чтобы + inf.)
-
4 osceno
obscene* * *osceno agg.1 obscene, indecent, lewd, bawdy: canzone oscena, bawdy (o obscene) song; un film osceno, an obscene (o fam. a dirty) film; quadro osceno, obscene picture; linguaggio osceno, obscene language; un'espressione oscena, a lewd expression; proposta oscena, indecent proposal // (dir.) atti osceni, indecent behaviour; ( in luogo pubblico) indecent exposure2 ( orribile) horrible, obscene, monstrous: si trucca il viso in modo osceno, her make-up is horrible; un edificio osceno, a monstrous (o an obscene) building.* * *[oʃ'ʃɛno]1) (sconcio) [ atti] indecent; [film, spettacolo] indecent, obscene; [ barzelletta] dirty; [linguaggio, parole] obscene, dirty, filthy2) (orribile) horrible, nasty, awful* * *osceno/o∫'∫εno/1 (sconcio) [ atti] indecent; [film, spettacolo] indecent, obscene; [ barzelletta] dirty; [linguaggio, parole] obscene, dirty, filthy2 (orribile) horrible, nasty, awful.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский